Забога, Бабс, да нисам толико заузет, лично бих те одвео у Скотланд Јард.
Se non fossi a corto di personale, ti porterei alla polizia io stesso.
Знамо и то, да би га неко, да га је нашао, одвео у локалну болницу.
E se qualcuno l'avesse trovato, l'avrebbe portato all'ospedale locale.
Ја јесам орган реда, али бих га лично одвео у Вегас.
Le dico una cosa. So che lavoro per la polizia, ma l'avrei portato a Las Vegas anch'io.
Ипак је оставила поруку њен глупи дечко ју је одвео у Калифорнију рекла сам то Еф-би-ај-у.
lnfatti aveva lasciato un biglietto... Quello scemo del suo ragazzo l'ha mollata in California... Ho avvertito l'fbi.
Пуно ти хвала што си ме одвео у позориште.
Grazie per avermi portato a teatro, Chris.
Нисам га видео откако га је Поли одвео у сауну.
Non lo vedo da quando Paulie l'ha portato al bagno turco.
Мој деда ме је једном одвео у фабрику.
Mio nonno, una volta, mi ha portato in una fabbrica.
Али он ме је одвео у куповину.
Invece mi porto a fare shopping.
Током вечере командант пука ме је одвео у страну.
Durante la cena il comandante del reggimento mi prende da una parte con molta circospezione e mi sussurra: "Ron, senti, "
Вилијам Бел ме је одвео у други свет како би ме упозорио.
William Bell mi ha portata in un altro universo per darmi un avvertimento.
И у Клаудиусу Глаберу, који је одвео у робље.
E su Claudio Glabro, che l'ha condannata alla schiavitu'.
Знаш како увек причам ту причу како сам био инспирисан да уђем у политику зато што ме је мој отац одвео у галерију Сената и седели смо заједно, истина је.
Nei miei discorsi, racconto sempre di essere entrato in politica perché un giorno mio padre mi portò a visitare il Senato. E questa parte è vera.
Господар Кира ју је одвео у свој замак да почне припремање за њихово венчање.
Il Principe Kira l'ha portata al suo castello, per iniziare i preparativi delle nozze.
Моја ћерка је офф-тхе-графикони паметна, али она би никад не говорим, па сам је одвео у Њујорк добити третман.
Mia... figlia non e' come gli altri, e' dotata, ma non ha mai parlato, cosi' l'ho portata a New York per delle terapie.
Искористи вештине да помогнеш Спартаку, како би оне слабије одвео у праву слободу.
Usa le tue abilita' per aiutare Spartaco, e per liberare quelli meno abili.
Можда ју је поново одвео у тржни центар.
Forse l'ha riportata al centro commerciale.
Мислим да ју је одвео у Лонг Бич, да гледа теретне бродове како долазе.
In realtà, credo l'abbia portata a Long Beach a vedere l'arrivo delle navi da carico.
Поздравили смо се, узео сам Bilija, мог сина, и одвео у школу.
Ci siamo salutati e ho portato Billy, mio figlio, a scuola.
Он нас је заробио и одвео у Харендвор.
Ci catturo' e ci porto' a Harrenhal.
И одвео у Валхалу, где и припадаш. Мој драги Рагнаре...
E ti portera' nel Valhalla, dove devi stare, mio dolce Ragnar.
Или зато што си одвео у кревет удовицу Есфандиари?
O sei forse andato a letto con la vedova Esfandiari?
Јеси ли зато ју је одвео у кабину?
Per questo... L'hai portata alla baita?
Када ме је живот одвео у Шангај пре седам година свесно стрпљење које сам научила било је скоро немогуће користити.
Quando la vita mi portò a Shanghai, sette anni fa, la ponderata pazienza che avevo imparato diventò quasi impossibile da praticare.
5.3669240474701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non fossi a corto di personale, ti porterei alla polizia io stesso. 